Hi, I converted 3 HL monster models to Quake, and implemented them as new monsters. It's the houndeye, the barnacle, and the headcrab. They replace certain monsters stated in the readme but they come with monster_houndeye/barnacle/headcrab functions to place them on your map.
Some screenshots: